No One can score a 10

1. This insect's name can also mean to pester somebody with private communications, just as the insect supposedly pestered you by tunneling into your ear when you slept. What is it?